| 翻訳と辞書 |
| Consulte de Lyon ： ウィキペディア英語版 |
Consulte de Lyon
The Consulte de Lyon (consulta of Lyon) or consulte de la république cisalpine (consulta of the Cisalpine Republic) was an extraordinary meeting in the former chapel of the Jesuit college of the Trinity in Lyon during the French Consulate. It was held from 11–26 January 1802 and converted the Cisalpine Republic into the Italian Republic, with Napoleon Bonaparte as its president.
==Course==
As first consul, Bonaparte decided to call a extraordinary ''consulta'' or meeting of the Italian deputies of the Cisalpine Republic in Lyon. This republic had been created after the first Italian campaign and was made up of Lombardy, Mantua, Bergamo, Brescia, Verona, Cremona, Rovigo, the duchy of Modena, Massa and Carrara and three legations from Bologna, Ferrara and Romagna. The proposal for the meeting was highly successful - 452 deputies were named to attend it, though it was effectively a parody of a constituent assembly, with its members vetted by Bonaparte, an order of business imposed upon it and pressure exerted upon it to approve Bonaparte's wishes.〔Catherine Brice: Histoire d'Italie Hatier Nations d'Europe page 304〕 At the end of November 1801, the Italians set off, crossing the Alps and arriving in Lyon, where they were met on 27 December by Talleyrand. Bonaparte and Joséphine de Beauharnais arrived on 11 January in a grand procession in the midst of a delegation of Italian notables such as generals and clergymen. Young men from Lyon, dressed in blue and white coats and armed with sabres organised a guard of honour to welcome the procession. The cavalry went to meet Bonaparte, whilst the infantry waited on place des Terreaux. He was welcomed at about 8pm by the military and civil authorities and taken to the city's town hall. On the morning of 12 January he granted an audience to the deputies of the consulta from midday until 7pm. In the evening the city was illuminated and Bonaparte attended a play in the Grand Théâtre (now the théâtre des Célestins). A firework show was given after the end of the play.〔Ouvrage collectif sous la direction de Ronald Zins, ''Lyon et Napoléon'', édition Faton, 2005, à 26〕
Over the following days the consul received deputations from the neighbouring towns and departments, while the 'consulte' continued with its business. On 26 January it met in the presence of the French ministers, generals, major functionaries and Joséphine in the chapel of the Jesuit college of the Trinity (now lycée Ampère). The First Consul presided and opened the meeting with a speech in Italian, under pressure from Talleyrand, who wished to end the quarrel between Aldini and Melzi, both of whom had been offered presidency of the meeting but had both in turn rejected it. In this speech Bonaparte converted the Cisalpine Republic into the Italian Republic, bringing applause from the assembly.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Consulte de Lyon」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|